وتار و بەرهەمی ئەدەبی
بۆلیسلۆف
مەکسیم گۆرکی وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: ڕۆزا حەمە ساڵح ڕۆژێکیان
سلێمانی کوا دیمەن و گوزارشتە جوانەکانی بازاڕو دوکانی جارانت؟!
بارزان شێخ عوسمان چل ساڵ لەمەوبەر یان زیاتریش،(واتە لەساڵی 2012 دا) ئەوسا كە
دەبا ئاگامان لە کەلتور و مێژووەکەمان بێت
جەمیل مەلاقەرە هەر گەڵێک ئاگای لە کەلتور و بەرخۆدان و مێژووەکەی خۆی نەبێ بێگومان ئەو گەلە هەرگیز بە مراد و مەخسودی
"ڕووداوەکەی سلێمانی چیمان پێ دەڵێت"
گۆران دوکانی مرۆڤ ئەوکاتە ئیفلاسی فکری دەکات کاتێک هیچ وەلامێکی لۆژیکی و مەنتقی بابەتیانەی بۆ
ساڵێکی تر..
بەیان ئەحمەد دیوارەکان پاک دەکەینەوە دیواری تر هەڵدەچنین تەونی جاڵجاڵۆکەیەک ژیانە ئێمە تێکی دەدەین .... ساڵێکی تر
رێگەکانی وانە وتنەوە لە باخچەی منداڵاندا
ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید* وانە وتنەوە بە چەند رێگەیەکی جیاواز لەگەڵ ئەوەی کارامەیی و سەلیقەی مامۆستا دەردەخات،
لەم گەردونە بی سنورە...
لەم گەردونە بی سنورە
براكوژی
فرانز كافكا ئه‌وه سه‌لمێنراوه كوشتنه‌كه به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه بووه: "شمار"ی
فۆجیتا، ژاپۆنییه‌ك له پاریس (1)
ره‌وه‌ز جه‌بار تسوگوهارۆ فۆجیتا" Tsuguharu Fujita" ناوی خێزانی خۆی، فۆجیتا ناسراوه، یاخود به‌و ناوه‌ی
لۆلا فیرناندۆ پازۆس: من شێت نیم
لۆلا فیرناندۆ پازۆس (Lola Fernande Pazos) خه‌ڵكی مه‌دریده و به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ك گالیسیایی و ئه‌نده‌لوسییه. ده‌رچووی
