بابەتی هەمیشەیی
مەحموو پاشای جاف
مەحموو پاشای جاف (1846-1921). ئەم زاتە کوڕی حەمە پاشا کوڕی کەیخەسرەو بەگی کوڕی سڵێمان بەگی کوڕی قادر بەگی کوڕی زاهیر بەگی کوڕی یارئەحمەد بەگی جافی جوانڕۆیە.
قەزای دێزە کەوت لە گۆزە
کاتێک بەڵایەک بۆ یەکێک دێ و بەر یەکێکی‌تر ئەکەوێ.
لەگەڵ گورگا گۆشت ئەخوا، لەگەڵ مەڕا شین ئەکا
بەیەکێک ئەوترێ کە لەگەڵ تۆش بێ و لەگەڵ دوژمنەکەشت بێ.
ئاردی بێژراوە، کەپەکی ماوە
واتە: باشی ڕۆیوەو خراپی ماوە
نە شەرع بە مەلا، نە عورف بە ئاغە
واتە: مەلا لە شەرعا دەسی هەیە و ئاغاش لە عورف و ڕەسمی ڕۆژا شارەزایەو تۆ لەو دوو بارەوە دەرەقەتی ئەوان نایی.
نە دەم ها کردنم هەیە، نە پای ڕاکردن
واتە: من لە خۆما نایبینم کە بتوانم لەو کێشەدا هاوبەشی بکەم.
کۆنەی خۆت پینە و پەڕۆ کەو تازەی مەردم لەبەر مەکە
واتە: بە کەم‌وکوڕی خۆتەوە بسازە و ڕوو لە بێگانە مەنێ .
