سەختترین جەنگ لە ژیانتدا...

سەختترین جەنگ لە ژیانتدا ئەوەیە، کاتێ خەڵک دەیانەوێ  بتکەنە کەسێکی دیکە. (شەکسپیر)

حیکمەتە زیندوونەکانی زەمین

گومان هەمیشە...

گومان هەمیشە عەقڵە تاوانبارەکان ڕاو دەکا. (شەکسپیر)

کەسێک ئارەزووەکانی بکاتە یاسا...

کەسێک ئارەزووەکانی بکاتە یاسا دەبێتە مروڤێکی بێ یاسا. (شەکسپیر)

هەرگیز لە دەرگایەک مەدە...

هەرگیز لە دەرگایەک مەدە کە خاوەنەکەی بە ئارەزووی خۆی  لێی داخستووی. (شەکسپیر)

هەرگیز درۆ لەگەڵ کەسێک مەکە...

هەرگیز درۆ لەگەڵ کەسێک مەکە کە متمانەت پێدەکا و  متمانەش بە کەسێک مەکە  کە درۆت لەگەڵ دەکا. (شەکسپیر)

نەمانی متمانە...

نەمانی متمانە  سەختترە لە نەمانی کەسەکان. (شەکسپیر)

بەرادەری راستەقینە...

بەرادەری راستەقینە هەست بەو ئازارەت دەکا کە دەیشاریتەوە. (شەکسپیر)

فرمێسکەکانت مەسڕەوە ...

فرمێسکەکانت مەسڕەوە  ئەوانە لە ژیانت بسڕەوە  کە هۆکاری فرێسکەکانتن. (شەکسپیر)

بێئومێد مەبە...

بێئومێد مەبە هەندێک جار، شتە جوانەکان درەنگ دێن. (شەکسپیر)

لە هەموو شت بێباکبە جگە لە کرامەتت...

لە هەموو شت بێباکبە جگە لە کرامەتت پەراوێزخستنی قبوڵ مەکە. (شەکسپیر) 

گرنگی بەو کەسە مەددە...

گرنگی بەو کەسە مەددە کە لە سەرەتادا نایابە گرنگی بەو کەسە بدە  کە تا کۆتایی نایابە. (شەکسپیر)

چ گەورەیە غایبێکی حازربیت...

چ گەورەیە غایبێکی حازربیت لە جاتی ئەوەی حازرێکی غایب بیت. (شەکسپیر)

لەوانەیە ترسنۆکەکان شەڕ بکەن...

لەوانەیە ترسنۆکەکان شەڕ بکەن ئەگەر نەیانتوانی رابکەن. (شەکسپیر)