We, the Kurds, will use our abilities in the language of dialogue to cancel the ominous Treaty of Lausanne*
to show all humanity how 60 million stateless Kurds have suffered and in what hell they have lived over the
past 100 years.Under the oppression of the countries that divided the Kurds between them since 1923
ئێمەی کورد، گشت تواناکانمان بە زمانی دیالۆگ بۆ هەڵوەشاندنەوەی پەیمانی شومی لۆزان بەکاردەهێنین..
بۆ ئەوەی نیشانی هەموو مرۆڤایەتی بدەین کە ٦٠ ملیۆن کوردی بێدەوڵەت چەن ئازاریان چێشتووە و لە ماوەی ١٠٠ ساڵی ڕابردوودا لە چ دۆزەخێکدا ژیاون، لە ژێر زوڵمی ئەو وڵاتانەی کە لە ساڵی ١٩٢٣ کوردیان لە نێوانیاندا دابەش کرا !
* نحن الکورد سنستخدم قدراتنا وبلغة الحوار لإلغاء معاهدة لوزان المشؤمة..
لنظهر للبشرية جمعاء كيف عانى 60 مليون كردي دون دولة خاصة بهم ، وفی ایة جحيم عاشوا على مدار المائة عام الماضية
تحت ظلم الدول التي قسمتم الکورد علیهم عام 1923!
* ما کردها از توانایی‌ها و زبان گفت‌وگو برای لغو معاهده شوم لوزان استفاده خواهیم کرد تا به همه بشریت نشان دهیم که 60 میلیون کرد بدون دولت در 100 سال گذشته چگونه رنج کشیده‌اند و در چه جهنمی زندگی کرده‌اند.
تحت ظلم کشورهایی که کردها را در سال 1923 بین خود تقسیم کردند!
Biz Kürtler, uğursuz Lozan Antlaşması'nı iptal etmek için yeteneklerimizi ve diyalog dilimizi kullanacağız
100 yılda 60 milyon Kürdün devletsiz nasıl acı çektiğini, nasıl bir cehennemde yaşadığını tüm insanlığa gösterelim
1923'te Kürtleri kendi aralarında bölen ülkelerin zulmü altında
